フォーマル：
* êtreSûr： これは最も直接的な翻訳であり、「確かに」を意味します。 権限のある立場にある誰かと話すなど、正式な設定で使用できます。例：「Je suissûrque vous trouverez la solution。」 （私はあなたが解決策を見つけると確信しています。）
非公式：
* êtreemesce： これは「確実になる」ことを意味し、「êtreSûr」よりもわずかに形式的ではありません。例：「je suis exece qu'il est到着」。 （私は彼が到着したと確信しています。）
* êtrepersuadé： これは「説得される」ことを意味し、より強いレベルの信念を意味します。例：「je suispersuadéque c'est la bonnedécision。」 （私はこれが正しい決定であると説得されています。）
その他のオプション：
* enêtreSûr： これは文字通り「確かに」に翻訳され、確実性を表現するもう1つの一般的な方法です。例：「J'en SuisSûr！」 （私は確信しています！）
* ne pas en douter： これは「それを疑わない」ことを意味し、確実性を表現するためのより強調的な方法です。例：「je ne doute pas que vous reussisiesez」 （私はあなたが成功することは間違いありません。）
正しいフレーズを選択する最良の方法は、特定のコンテキストと達成したい形式のレベルに依存します。