イディオムを吹く煙はどういう意味ですか？

イディオム「煙」は、空の約束や不誠実な話で誰かを欺くか誤解させることを意味します。 それは、その人が大きなゲームを話しているが、実際には実質的または意味のあることをしていないことを意味します。

イディオムをどのように使用するかの例をいくつか紹介します。

* 「政治家は、経済を修正することを約束したとき、煙を吹き飛ばしていました。彼には本当の計画はありません。」。

* 「あなたが聞くすべてを信じないでください、その会社はあなたを投資させるために煙を吹き飛ばしているだけです。」

「煙」のイメージは、キャンプファイヤーからの煙が実際に起こっていることを曖昧にするかもしれないように、幻想や気晴らしを生み出すという考えに由来しています。

イディオムはさまざまなコンテキストで使用できますが、不正直であるか、誰かの目に羊毛を引っ張ろうとしている人を説明するためによく使用されます。