* コーシャは宗教的な概念です： それは、ユダヤ人の食事法を遵守する食品と慣行を指します。
* 「反対」は相対的です： コーシャの反対は、あなたが検討している側面に依存する可能性があります。
ここに、コンテキストに応じていくつかの可能性があります：
* 非コーシャ： これは、コーシャルールに従わないものを説明する最も簡単な方法です。
* treif： これは非コーシャのヘブライ語です。
* 禁止： これは、ユダヤ法に従って何かが禁止されていることを意味します。
* 汚れ： これはあまり一般的ではありませんが、コーシャではないものを説明するためにより広い意味で使用できます。
* ハラール： これはコーシャに相当するイスラム教徒です。それは、イスラム法に従って許容される食物と慣行を指します。しかし、それは技術的にはコーシャの「反対」ではなく、むしろ並行する概念です。
最終的に、コーシャの反対を説明する最良の方法は、特定のコンテキストとあなたが強調したいことに依存します。