>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

あなたはあなたの朝をフランス語で楽しんでいますか?

形式のレベルとコンテキストに応じて、フランス語で「あなたの朝を楽しむ」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* BonneMatinée: これは、「あなたの朝を楽しむ」と言う最も一般的で丁寧な方法です。文字通り「おはよう」に翻訳されます。

* Passez Une BonneMatinée: これは「おはようございます」に翻訳され、「ボンヌ・マチネ」よりも少しフォーマルです。

非公式:

* 利益Bien de TaMatinée: これは「あなたの朝をよく楽しむ」につながり、それを言うのに、より非公式でフレンドリーな方法です。

* BonneJournée: 技術的には「良い一日を過ごす」ことを意味しますが、それは一般的に非公式の文脈で「朝を楽しむ」ことを意味するために使用されています。

特定の人の場合:

* BonneMatinée、[name]: これは、あなたが知っている人に「あなたの朝を楽しむ」と言う丁寧な方法です。

注: "Pretite bien de laJournée" を使用することもできます。 (「お楽しみください」)たとえ朝だけであっても、一日中。

状況に最適なフレーズとあなたが話している人を選択してください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。