>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

ことわざはどこから近づいたのですが、葉巻はどこから来ませんでしたか?

「クローズは葉巻ではない」ということわざは、19世紀後半のに由来します 、具体的にはカーニバルとフェアグラウンドシーンから 。

これがどのように起こったかです:

* これらのイベントでの射撃ギャラリーは人気のアトラクションでした。

* 賞品は成功したショットで授与されました。

* 葉巻はしばしばクローズショットの賞でしたが、完璧なショットではありませんでした。

アイデアは、メイン賞(葉巻よりも価値のあるものかもしれない)を獲得することに「近い」ものになったが、慰めの賞を手に入れることができるということでした。

したがって、「閉じているが葉巻なし」は、ほとんど成功を収めたものを説明する方法になりましたが、最終的には不足していました。

このことわざは、20世紀初頭に広範な人気を博し、今日では一般的なイディオムのままです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。