ただし、コンテキストによっては、次のように翻訳することもできます。
* 「これが私の手です。」 （所有権を強調する場合）
* 「私の手を取ります。」 （握手を提供する場合）
* "ここで、私の手を取ります。" （より強調して握手を提供する場合）
最も正確な翻訳は、状況とスピーカーが伝えようとしているものによって異なります。
ただし、コンテキストによっては、次のように翻訳することもできます。
* 「これが私の手です。」 （所有権を強調する場合）
* 「私の手を取ります。」 （握手を提供する場合）
* "ここで、私の手を取ります。" （より強調して握手を提供する場合）
最も正確な翻訳は、状況とスピーカーが伝えようとしているものによって異なります。