フォーマル：
* TudoEstáBem： これは最も文字通り正式な翻訳です。
* Tudo Em Ordem： これは「すべてが整っている」を意味し、すべてが問題ないことを意味します。
非公式：
* Tudo Bem： これは、「すべては大丈夫」と言う最も一般的でカジュアルな方法です。
* EstáTudoTranquilo： これは「すべてが落ち着いている」を意味し、物事が平和で平穏なことを意味します。
* de boa： これは非常に非公式で俗語の用語であり、「寒さ」または「心配なし」を意味します。
その他のオプション：
* nãoHá問題： これは「問題はない」を意味し、問題がないことを意味します。
* EstáTudoCerto： これは「すべてが正しい」ことを意味し、すべてが本来あるべきであることを意味します。
例：
* 「コモ・ヴォセ・エスタ？」 - 「Tudo Bem、Obrigado」 （お元気ですか？ - 元気です、ありがとうございます。）
正しいフレーズを選択する最良の方法は、状況とあなたが話している人との関係に依存します。