一般:
* 純度: これは、「純粋」の最も直接的で一般的な名詞です。
* 不正確さ: これは、絶対的な清潔さと傷からの自由を示唆しています。
* きれいさ: これは、不完全性や汚れの欠如を強調しています。
* イノセンス: これは、罪悪感や悪から解放されている状態を意味します。
* 美徳: これは、道徳的な純粋さと善を示唆しています。
特定:
* 洗練: これは、優雅さと洗練されたという意味での純度を指します。
* 明確さ: これは、明確で透明であるという意味での純度を指します。
* 真正性: これは、本物で純粋であるという意味での純度を指します。
最良のオプションは、コンテキストと表現したい特定の意味に依存します。
