日常の場合：
* ikēlāmekēiaLā： これは文字通り「これとその日」を意味し、「毎日」という意味での「日常」に最も近いものです。
* 'okēlāmekēiaLā： これは上記に似ていますが、「いつでも」、「いつか」、または「いつでも」を意味する場合があります。
一般的な発生の場合：
* mea maiamau： これは「一般的なもの」または「通常」を意味し、定期的に起こる何かを説明するために使用できます。
* he mea maiamau： これは上記と同じですが、何かが「普通」または「典型的」であることを強調しています。
日常のオブジェクトや経験の場合：
* ikēlāmekēiaLā： これは、一般的な意味で「毎日」に使用されている、または経験されているものを説明するためにも使用できます。
例：
* "ikēlāmekēialā、ke hele nei au i ka hale kula。" （毎日、私は学校に行きます。）
* "He Mea Ma’Amau Ka `Ana o ka opio ināhuaiai。" （子供たちが果物を食べるのは一般的です。）
ハワイの言語は微妙で文脈に依存していることを覚えておくことが重要です。 使用するのに最適なフレーズは、特定の状況と意図された意味に依存します。