フォーマル：
* Mon Bien-Aimé（E）： これは、最もフォーマルで文字通りの翻訳であり、書かれた手紙や非常に正式な機会に適しています。
* Mon Cher（ère）： これは、より愛情深く、形式的ではないオプションであり、文字や正式なスピーチでよく使用されます。
非公式：
* mon amour： これは、ロマンチックな文脈でよく使用される「私の最愛の人」と言う最も一般的で愛情深い方法です。
* MaChérie/MonChéri： これは、恋人の間でよく使用されるもう1つの一般的で愛情深いフレーズです。
* moncœur： これは「私の心」を意味し、「私の最愛の人」と言う非常にロマンチックで詩的な方法です。
文学：
* MonTrésor： これは「私の宝物」を意味し、「私の最愛の人」と言う非常に詩的な方法です。
また、「Mon Ange」（My Angel）や「Ma Joie」（My Joy）など、愛や愛情を表現する言葉の前に、所有の代名詞「Mon」または「Ma」を使用することもできます。
最終的に、フランス語で「私の最愛の人」と言う最良の方法は、あなたが伝えたい親密さのレベルに依存します。