「喜び」の場合：
* שִׂמְחָשִׂמְחָ（Simā）： これは、ヘブライ語と同様の最も一般的なアラム語の喜びの言葉です。
* דִּלְדּדִּלְדּ（dildūl）： この言葉は、軽さと活気の感覚を意味し、楽しい精神を示唆しています。
* נַחְמָנַחְמָ（ナマ）： それは主に「慰め」を意味しますが、それはまた、内なる平和と満足感を暗示することができます。
「平和」の場合：
* שְׁלשְׁל（šlōmā）： これは、ヘブライ語に似た最も一般的なアラム語の平和の言葉です。
* מַרְמַרְ（Marwaḥ）： この言葉は、静けさと休息の感覚を意味し、平和の状態を示唆しています。
* שַׁלְשַׁלְするまな（šalvā）： この言葉は、ヘブライ語に似た落ち着きと静けさの感覚を伝えます。
「喜び」と「平和」を組み合わせる：
* שִׂמְחָשִׂמְחָ業者（simḥāwe-šalvā）： このフレーズは、「喜びと平和」に直接翻訳され、2つの概念を組み合わせています。
* שִׂמְחָשִׂמְחָ業者（simḥāwe-šalvāwe-naḥmā）： このフレーズは、組み合わせに「快適さ」を追加し、より広い幸福感を生み出します。
最終的に、最高のアラム語の翻訳は、あなたが伝えたい特定のコンテキストとニュアンスに依存します。各単語が提供する意味のさまざまな色合いを考慮し、望ましい感情を最もよく捉えるものを選択することは役立ちます。