弾丸を噛む braceing yourself です 困難で不快なもののために、しばしば痛みを伴う。永続的な を強調しています 勇気と解決の状況。
音楽に直面します 結果を受け入れるを強調します 自分の行動の。多くの場合、あなたが何か間違ったことをしており、今ではその影響に対処していることを示唆しています。
これが故障です：
弾丸を噛む：
* フォーカス： 不快な状況に耐え、自分自身を支えます。
* 含意： 必要であるが痛みを伴う状況を屈辱的に受け入れる。
* 例： 「私は歯科医に行きたくありませんでしたが、ついに弾丸を噛んで約束をしました。」
音楽に直面：
* フォーカス： 結果を受け入れ、放射性降下物に対処します。
* 含意： あなたの行動に責任を負い、結果に対処します。
* 例： 「テストに失敗した後、彼は音楽に直面し、両親に悪いニュースを伝えなければなりませんでした。」
要するに
*「Bite the Bullet」は、痛みを伴う何かに耐えることに焦点を当てています。
*「Face the Music」は、あなたの行動の結果を受け入れることに焦点を当てています。
どちらも不快なものに対処することを指すという点で似ていますが、焦点とニュアンスが異なります。