>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

このイディオムの意味は塩に忠実ですか?

イディオム「塩に真実」は、英語で一般的または認識されているイディオムではありません。それは地域の表現または別のフレーズの誤ったものである可能性があります。

他のコンテキストでの「塩」の意味に基づいたいくつかの可能な解釈があります:

* 「彼らの言葉に真」: 塩は、いくつかの文化における信頼と忠実さの象徴です。 したがって、「塩に真実」は、誰かが信頼できると言って、約束を守るという比fig的な方法かもしれません。

* 「勤勉で専用」: 歴史的に、塩は貴重な商品であり、塩産業で働いていた人々は彼らの勤勉さと献身で知られていました。 したがって、「塩に真実」は、勤勉で献身的な労働者である人を指すことができます。

* 「彼らのルーツに真」: 塩は自然の要素であり、一般的な成分です。 したがって、「塩に真実」は、本物で本物であり、彼らの起源に忠実であり続ける人を指すことができます。

しかし、それ以上の文脈がなければ、「塩に真実」の正確な意味を特定することは困難です。 このフレーズを聞いた場所やそれがどのコンテキストで使用されているかについての詳細情報を提供できる場合、意図した意味を判断する方が簡単かもしれません。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。