ただし、探しているアプローチに応じていくつかのオプションがあります：
1。同様のサウンドのハワイ語の名前を使用：
* kailani： この名前は「海と空」を意味し、「キャシー」と同様の音を持っています。
* kalani： この名前は「天国」または「王室」を意味し、「キャシー」と同様の音もあります。
2。 「キャシー」の意味の翻訳：
* キャシーがあなたに特別な意味を持っている場合 、その意味を捉えたハワイの単語やフレーズを見つけることができます。たとえば、「キャシー」があなたにとって「純粋」を意味する場合、「maaemaie」という言葉を使用できます。
* 彼女の性格を強調したい場合は 、彼女の特性を反映するハワイの言葉を選ぶことができます。たとえば、キャシーが親切であることで知られている場合、「アロハ」という言葉を使用できます。
3。単に「キャシー」を使用してください：
*多くの場合、ハワイアンの「キャシー」という名前を単に使用することは完全に許容されます。これは、文字通りの翻訳を探しておらず、ハワイの文脈で名前を使用したい場合に特に当てはまります。
最終的に、ハワイアンの「キャシー」と言う最良の方法は、あなたの特定のニーズと好みに依存します。