>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

ハワイアンでブラウンは何と言いますか?

ハワイアンには「茶色」の言葉は一言もありません。ただし、コンテキストによっては、いくつかのオプションを使用できます。

* 'ele'ele: この単語は文字通り「黒」に翻訳されますが、特に髪の色にはダークブラウンに使用できます。

* 'Olena: この単語は、濃い黄色/オレンジ色のターメリック植物を指しますが、茶色の色合いを表すためにも使用できます。

* 'ula'ula: この単語は「赤」を意味しますが、赤茶色の色合いには使用できます。

より正確な説明のために、これらの単語の組み合わせを使用したり、次のような記述フレーズを使用したりできます。

* 'ele'eleme ka' ula'ula: ダークブラウン用の「赤と赤」。

* 'ele'eleme ka' olena: 茶色がかった黄色の「ターメリックと黒」。

「茶色」の最良の翻訳は、最終的にあなたの文の特定の色合いとコンテキストに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。