なぜYではなく綴られているのですか？

このように綴られている理由は、「なぜ」が古い英語の単語「hwī」から派生しているためです。

古い英語の「HW」サウンドは現代英語の「WH」サウンドに進化し、古い英語の「「」サウンドは現代英語「Y」サウンドになりました。

したがって、「なぜ」のスペルは、その古い英語のルーツからの言葉の歴史的進化を反映しています。