古典的なアラム語：
* רַךְ（rakh） ：これは、古典的なアラム語で「穏やか」の最も一般的な言葉です。また、「柔らかい」、「柔らかい」、または「弱い」を意味します。
* עַנְעַנְするまな（ANVA） ：この言葉は、「謙虚さ」、「柔和」、または「精神の優しさ」を意味します。
現代のアラム語の方言：
* ܪܟܝܟܐ（r'kīkā） ：これは、ツロヨのネオアラマの方言で「穏やか」の言葉です。
* ܪܟܝܟ（r'kīk） ：これは、カルデアンのネオアラマの方言で「穏やか」の言葉です。
* ܪܟܝܟܐ（r'kīkā） ：これは、シリアのネオアラマ酸方言の「穏やか」の言葉です。
発音とスペルは特定の方言によって異なる場合があることに注意することが重要です。
最も適切な単語を選択するには、特定のコンテキストと意図された意味を考慮する必要があります。たとえば、謙虚さや柔和さを強調する言葉を探しているなら、「עַנְעַנְ（anva）」は「רַךְ（rakh）」よりも適しているでしょう。
最終的に、最も正確で適切な翻訳を見つける最良の方法は、言語学者またはアラム語の専門家と相談することです。