* "haal"（ਹਾਲ）： これは、パンジャブ語の「状態」または「状態」を意味し、誰かの健康や幸福を指します。 たとえば、誰かに「Kise Haal Ch？」と尋ねるかもしれません。 「お元気ですか？」
* "hala"（ਹਲਾ）： これは、パンジャブ語で「わずかに」または「少し」を意味します。形容詞や副詞を変更するために使用されます。たとえば、「少し寒い」という意味の「ハラタンダ」と言うことができます。
パンジャブ語には多くの異なる方言がある可能性があるため、単語の意味は地域によってわずかに異なる場合があることに注意することが重要です。
「ヘイル」という言葉に遭遇した場所についてより多くのコンテキストを提供できる場合、その意味を判断する方が簡単かもしれません。