>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

1世紀に一度スワヒリ語に一度言いますか?

スワヒリ語では、「1世紀に1世紀に1回」の直接的な翻訳はありません。ただし、いくつかの方法でアイデアを表現できます。

1。期間の使用:

* Mara Moja Kwa Karne: これは文字通り「1世紀あたり1回」に変換されます。

* Mara Moja Kila Miaka Mia: これは「100年ごとに1回」を意味します。

2。比phor的なフレーズの使用:

* Kitu Kinachotokea Mara Chache Sana: これは「非常にめったに起こらないこと」につながります。

* kitu Ambacho Hutokea Kwa Karne: これは「1世紀に一度起こること」を意味します。

3。フレーズを使用して希少性を強調します:

* kitu kisichotokea mara nying: これは「頻繁に起こらないこと」につながります。

* kitu adimu sana: これは「非常にまれなもの」を意味します。

最良の翻訳は、特定のコンテキストと望ましいレベルの形式に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。