1。期間の使用:
* Mara Moja Kwa Karne: これは文字通り「1世紀あたり1回」に変換されます。
* Mara Moja Kila Miaka Mia: これは「100年ごとに1回」を意味します。
2。比phor的なフレーズの使用:
* Kitu Kinachotokea Mara Chache Sana: これは「非常にめったに起こらないこと」につながります。
* kitu Ambacho Hutokea Kwa Karne: これは「1世紀に一度起こること」を意味します。
3。フレーズを使用して希少性を強調します:
* kitu kisichotokea mara nying: これは「頻繁に起こらないこと」につながります。
* kitu adimu sana: これは「非常にまれなもの」を意味します。
最良の翻訳は、特定のコンテキストと望ましいレベルの形式に依存します。
