ハワイのストロングの文字通りの翻訳は何ですか？

ハワイ語では「強い」ための完璧な文字通りの翻訳はありません。ただし、強度のさまざまな側面をキャプチャするいくつかの単語があります。

* ikaika ：これは、肉体的および精神的な強さを網羅する「強い」という最も一般的で多目的な言葉です。

* ikaika loa ：これは「非常に強い」に変換されます。

* ikaika nui ：これは「大きな強さ」を意味します。

* pauahi ：これは、具体的には体力と持久力を指します。

* akea ：この単語は、性格、回復力、決意の強さを意味します。

使用するのに最適な単語は、コンテキストと、伝えようとしている特定のタイプの強度に依存します。