je viens de remarker la langue des francais vousは英語で何を意味しますか？

「je viens de remarker la langue desfrançais」というフレーズは次のとおりです。

「フランス人の言語に気づいたばかりです。」

これが故障です：

* je viens de ：私はただ...（最近のアクションを示します）

* remarker ：注意する

* la langue ：言語

* desfrançais ：フランス人の

このフレーズは、スピーカーが最近、おそらく初めてフランス語に気付いたことを意味します。