音に関連する「ソニック」の場合:
* 声波(shēngbō): これは文字通り「音波」に翻訳され、この文脈で「ソニック」と言う最も一般的な方法です。
「ソニック・ザ・ヘッジホッグ」の場合:
* 索尼克(suǒníkè): これは、英語から直接的に音訳されたビデオゲームキャラクターの公式の中国名です。
形容詞としての「ソニック」の場合(「ソニックブーム」など):
* 音速(yīnsù): これは「音速」を意味し、このコンテキストでよく使用されます。
その他の可能性:
* 超音速(ChāoYīnSù): これは「超音波」を意味し、音の速度を超える何かを指すときに使用されます。
中国語で「ソニック」と言う最良の方法は、特定のコンテキストとあなたが伝えようとしていることに依存します。
