>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

フランス語で誇りに思っていますか?

フランス語で「誇り」と言う最も一般的な方法は fier

ここにいくつかの例があります:

* je suis fier de toi。 (私はあなたを誇りに思っています。)

* elle estfièredeses origines。 (彼女は自分の起源を誇りに思っています。)

* ils sont fiers de leur travail。 (彼らは彼らの仕事を誇りに思っています。)

ただし、コンテキストによっては、以下を使用する場合もあります。

* orgueilleux (誇りに思っている、rog慢) - この言葉は、「fier」よりもわずかに否定的な意味合いを持ちます。

* vaniteux (vain、うぬぼれ) - この言葉は「corgeilleux」よりもさらに否定的であり、過度の誇りの感覚を暗示しています。

適切な翻訳を選択する際には、これらの単語のニュアンスを考慮することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。