フォーマル:
* nimma dinavannu hege iddi? (ನಿಮ್ಮದಿನವನ್ನುನಿಮ್ಮಹೇಗೆ?) - これは非常に丁寧な尋ねる方法であり、「あなたの一日はどうですか?」に直接翻訳する方法です。
* nimma dinavannu hege chaluvaagide?b> (ನಿಮ್ಮದಿನವನ್ನುನಿಮ್ಮದಿನವನ್ನು?) - これは別の丁寧なオプションであり、「あなたの一日はどうですか?」を意味します。
* nimma dinavannu hege idde?b> (ನಿಮ್ಮದಿನವನ್ನುನಿಮ್ಮಹೇಗೆ?) - これは、最初のオプションの形式的なバージョンではありません。
非公式:
* heegu iddi? (ಹೀಗೆಇದ್ದಿ?) - これは非常にカジュアルな尋ねる方法であり、文字通り「お元気ですか?」を意味します。しかし、一般的に誰かの日について尋ねるために使用されます。
* dinavannu hege? (ದಿನವನ್ನುಹೇಗೆ?) - これは、「あなたの一日はどうですか?」と尋ねるためのより直接的で非公式の方法です。
これらに加えて、を使用することもできます
* ninna dinavannu hege iddi? (ನಿನ್ನದಿನವನ್ನುನಿನ್ನಹೇಗೆ?) - これは「あなたの一日はどうですか?」 「ニンマ」に相当する非公式の「ニンナ」という言葉を使用します(あなた)。
話している人との関係と会話の文脈に基づいて、選択したフレーズを調整することを忘れないでください。
