フォーマル：
* "ああ、je me suistrompé（e）en orthographiant cela。" （ああ、私はそれを綴って間違いを犯しました。）
* "Pardon、j'ai fait une erreur d'orthographe。" （すみません、スペルエラーを犯しました。）
非公式：
* "oups、j'ai fait une faute d'orthographe。" （おっと、私は綴りの間違いを犯しました。）
* "Zut、j'ai malorthographiéça。" （ダーン、私はそれを間違って綴った。）
* "J'aibuggé！" （私は台無しにしました！）
最良のオプションは、状況とあなたが話している人に依存します。