フォーマル:
* dìde: これは、「目を覚ます」と言う最も一般的で正式な方法です。これは、年上の人やより正式な設定で対処するときに使用されます。
非公式:
* jí: これは、友人や家族と話すときに使用される「目を覚ます」と言うためのよりカジュアルな方法です。
* gbé: これは別の非公式のオプションであり、誰かが目を覚ますことを奨励するためによく使用されます。
* tí: これは、あなたが非常に近い人と話すときに使用される「目を覚ます」と言うための非常に非公式の方法です。
より具体的な式:
* jínígbàtí: これは「時を起こすことを目覚めることを意味し、その後、誰かに目を覚ましてほしい時間が続きます。たとえば、「Jínígbàtíóbájẹ́aagomẹ́jọ́」は「8時のときに目を覚ます」を意味します。
* jí漫画: これは「目を覚ますが...」を意味し、誰かに目を覚ましてから何か他のことをするように言うことができます。たとえば、「jí漫画gbọ́njẹun」は「目を覚ましますが食べる」という意味です。
文章の例:
* dìde、o péàjọ́: これは「目を覚まし、朝だ」につながります。
* jí、amáalọsíibiìṣẹ́: これは、「目を覚まし、私たちは働くつもりです」につながります。
* gbé、opéàkókòtíafimáalọ: これは「目を覚まし、行く時」につながります。
正しい表現を選択する最良の方法は、あなたが話している人との関係と状況に依存します。
