1。週の日： 英語では、週の日（月曜日、火曜日、水曜日など）を大文字にしますが、スペイン語では小文字（ルーヌ、マルテス、ミエルコールなど）です。
2。年の月： 日と同様に、英語での月は大文字（1月、2月、3月など）が大文字であり、スペイン語では小文字のままです（Enero、Febrero、Marzoなど）。
3。人々のタイトル： 英語では、ミスター、ミセス、Ms、博士などのタイトルは、人の名前（スミス氏、ジョーンズ博士）で使用すると大文字になります。スペイン語では、これらのタイトルは小文字です（セニョールスミス、ドクタージョーンズ）。
4。いくつかの固有名詞： 英語は、特定の場所（ロンドン、パリ）、国籍（アメリカ、フランス語）、言語（英語、スペイン語）、宗教（キリスト教、イスラム教）など、多くの固有名詞を大文字にします。スペイン語は、これらの名詞をあまり頻繁に大文字にします。
重要な注意： スペイン語にはバリエーションがあります。一部の地域またはスタイルは、特に文の先頭に使用される場合、これらのアイテムの一部を大文字にする場合があります。ただし、一般に、これらは英語とスペインの大文字の共通の違いです。