>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

ハワイアンのジュリアは何と言いますか?

ハワイアンには「ジュリア」の直接的な翻訳はありません。 ただし、ハワイの名前 iolani を使用できます (ee-oh-lah-neeと発音)近似として。

イオラニが良い選択である理由は次のとおりです。

* 意味: イオラニは、ハワイアンの「王族の鳥」または「ハイボーン」を意味し、ジュリアという名前にしばしば関連する優雅さと恵みを反映しています。

* 音: イオラニという名前は、ジュリアと同様の音と流れを共有しており、心地よく馴染みのある代替品になっています。

* 文化的重要性: イオラニは、ハワイの最後の統治女王、リリオカラニ女王の名前であったため、ハワイの歴史的に重要な名前です。

また、次のような望ましい品質を反映する、より一般的なハワイの名前の使用を検討することもできます。

* 'aulani (「美しく、優雅」を意味します)

* keala (「パス、ウェイ、ロード」を意味します)

* leilani (「天国の子」を意味する)

最終的に、「ジュリア」に相当するハワイの最高のものは、伝えたい特定の意味と音に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。