一般的な感度：
* 賢明： これは、「敏感」の最も一般的で一般的な翻訳です。それは、簡単に傷つくこと、他人の感情を理解し、微妙なことを認識することを指すことができます。
* 賢明： これは「敏感」を意味するためにも使用できますが、多くの場合、実用的で現実的であるという意味合いがあります。
* touché： これは、簡単に気分を害したり動揺したりするという意味で「敏感」を意味します。
* vulnérable： これは、「脆弱」を意味します。これは、簡単に傷ついたり、感情的にも壊れやすい人を説明するために使用できます。
特定のタイプの感度：
* 賢明なà： これは「敏感」を意味し、音や匂いのような特定のことを特に知っている人を説明するために使用されます。
* réactif： これは「反応性」を意味し、多くの場合感情的に刺激に迅速に対応する人を説明するために使用できます。
最良の翻訳は、特定の状況と伝えたいニュアンスに依存します。