フォーマル：
* il fait un beau soleil。 （文字通り：「それは美しい太陽を作ります。」）これはそれを言う最も一般的で正式な方法です。
* le Soleil Brille。 （太陽が輝いています。）
非公式：
* il fait beau。 （それは天気が良いです。）これはそれを言うためのより一般的な方法ですが、日差しを含む天気は良いことを意味します。
* y'a du soleil。 （太陽があります。）これは、それを言うのに非常に非公式な方法であり、友人の間で一般的に使用されています。
その他のオプション：
* c'est uneJournéeEnsoleillée。 （晴れた日です。）これはより文字通りの翻訳ですが、日常のスピーチではあまり一般的ではありません。
あなたにとって最良のオプションは、フランス語のコンテキストとあなたのレベルに依存します。