>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

フランス語と英語で同じ言葉は何ですか?

cognates を探しています 、共通の起源を持ち、スペルと意味が似ている単語。フランス語と英語で同じ単語の例をいくつか紹介します。

簡単な単語:

* 動物 - 動物

* art - 美術

* 銀行 - バンク

* book - liv

* car -Voiture(「車」にも使用されますが、より一般的なのは「自動車」です)

* ケース - キャス

* 椅子 - chaise

* 都市 - シテ

* コンサート - コンサート

* コントロール - コントル

* ディナー - ディナー

* ドラマ - ドラマ

* end - フィン

* エラー -Erreur

* ファミリー - ファミール

* フィルム - 映画

* - フルール

* 食べ物 - ヌールル

* ゲーム - ジェウ

* ギフト - カドー

* ホテル - hôtel

* 情報 - 情報

* ジョーク - ブレージ

* 言語 - ラング

* 文字 -Lettre

* - amour

* 市場 - マルケ

* 音楽 - 音楽

* 自然 - 自然

* 番号 -Nombre

* パーティー - フェテ

* 電話 -TéléPhone

* 写真 - 写真

* 問題 -Problème

* 学校 - école

* スポーツ - スポーツ

* 通り - rue

* - テーブル

* 時間 - 温度

* 旅行 - 航海

* 世界 - モンド

より複雑な単語:

* 投与 - 管理

* 協会 - 協会

* 通信 - コミュニケーション

* 結論 - 結論

* デモンストレーション - デモンストレーション

* ディスカッション - 議論

* 教育 - 教育

* 試験 - 試験

* 説明 - 説明

* 形成 - フォーメーション

* 情報 - 情報

* 調査 - 調査

* 観測 - 観察

* 組織 - 組織

* プレゼンテーション - プレゼンテーション

* 革命 - レボリューション

* 状況 - 状況

* 解決策 - 解決

* 変換 - 変換

* 大学 - 大学

重要な注意:

* 誤った認識 :一部の単語は似ていますが、意味が異なります。たとえば、英語の「実際」は「本当の」が「現実」を意味しますが、フランス語では「Actuel」は「現在」を意味します。常にコンテキストを確認してください。

* 発音 :スペルは似ていますが、発音は異なる場合があります。たとえば、英語の「アート」は短い「音」で発音されますが、フランス語の「アート」は長い「「「」」と発音されます。

これらはほんのいくつかの例であり、両方の言語にさらに多くの認識があることを忘れないでください。同族を特定することを学ぶことは、フランス語と英語の両方で語彙を拡大するのに役立ちます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。