それは「誰」または「自分自身と王のために誰」を意味するラテン語のフレーズです。法的文脈で使用されており、特に個人(リレーター)が政府とそれ自体に代わって訴訟を起こすQui Tam Actionと呼ばれる訴訟の種類を参照しています。