おそらく、より非公式の環境で、おそらく家族や親しい友人の間で使用されるフレーズです。ただし、それ以上のコンテキストがなければ、正確な意味または意図されたトーンを決定することは困難です。
たとえば、言うことができます:
* 遊び心のある方法: 冗談めかして母親が彼女がしたことについてからかいます。
* 愛情を込めて: 母親の愛と世話を表現する。
* 欲求不満のある: 彼女がしたことに対して母親に迷惑をかけること。
正確な意味を理解するには、それが言われているコンテキストとスピーカーとリスナーの関係を考慮することが重要です。
