>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

スペイン語のマロンは英語で何を意味しますか?

スペイン語の「マロン」という言葉には、文脈に応じて英語にいくつかの異なる意味があります。

* 茶色: これは「マロン」の最も一般的な意味です。茶色の色を指します。

* 栗: これは、栗の木、または木自体のナットを指します。

* 茶色がかった: これはあまり一般的ではありませんが、茶色のものを意味する可能性があります。

最も適切な翻訳を決定するために、文のコンテキストを考慮することが重要です。

例えば:

* "el caballo esmarrón。" これは "馬が茶色です。"

* "ComíCastañasMarrones。" これは "茶色の栗を食べました。"

* "El CieloEstáUnPocoMarrón。" これは「空は少し茶色がかっています。」に変換されます

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。