フォーマル：
* `Aloha nui（Ah-loh-hah noo-eeと発音）： これは「偉大な愛」を意味し、誰かに対処するための非常に敬意と愛情のこもった方法です。
* e ke aloha（eh keh ah-loh-hahと発音）： これは「ああ、愛」を意味し、誰かに対処するためのより親密で個人的な方法です。
非公式：
* puaia（poo-ah-ahと発音）： これは文字通り「豚」を意味する愛情の用語ですが、英語の「蜂蜜」または「恋人」に似た愛情を表現するために使用されます。
* a anakala/aanāke（ah-nah-kah-lah/ah-nah-kehと発音）： これらの用語は「叔父」または「叔母」を意味しますが、親しい友人や家族に愛情を込めて使用できます。
その他のオプション：
* oioi（oh-ee-oh-eeと発音）： これは、愛する人に使用できる愛情の用語です。
* aloha（ah-loh-hahと発音）： これは文字通り「愛」を意味しますが、挨拶と愛情の用語としても使用できます。
最良の翻訳は、あなたが取り組んでいる人との関係に依存することに注意することが重要です。
たとえば、
*祖母に「アロハヌイ」と言うことができます。
*パートナーに「e ke aloha」と言うことができます。
*あなたはあなたの子供に「プアア」と言うことができます。
最終的に、ハワイアンで「親愛なる人」と言う最良の方法は、あなたにとって最も自然で愛情を感じる用語を使用することです。