>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

ハワイアンではすべてがうまくいくとどう思いますか?

同じ意味を含むハワイ人には、「すべてがうまくいく」と直接同等のものはありません。ただし、いくつかの方法で感情を伝えることができます。

1。 maikaināmeaa pau。 (My-kah-ee nah me-ah paw-oo) - これは文字通り「すべてが良い」に翻訳されます。これは、物事が順調に進んでいることを表現する一般的な方法です。

2。 maikai loa。 (My-kah-ee lo-ah) - これは「非常に良い」または「優れた」を意味し、すべてがスムーズに進んでいることを表現するために使用できます。

3。 彼はマイカイ。 (ちょっとMy-kah-ee) - これは「それは良い」と言うためのより非公式の方法であり、物事が大丈夫であることを表現するために使用することができます。

4。 ua maikai。 (oo-ah my-kah-ee) - これは文字通り「それは良い」に変換され、物事が順調に進んでいることを表現するために使用できます。

5。 aloha nui。 (Ah-lo-ha noo-ee) - これは「多くの愛」を意味し、よく願いを表現し、物事がうまくいくことを願っています。

最も適切な表現は、リスナーとのコンテキストとスピーカーの関係に依存することに注意することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。