>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

彼はフランス語で幸せではないとどう思いますか?

あなたが表現したい形式とニュアンスのレベルに応じて、フランス語で「彼は幸せではない」と言ういくつかの方法があります:

フォーマル:

* il n'est pas heureux。 (これは最も文字通りで簡単な翻訳です。)

非公式:

* il est pasコンテンツ。 (これは、より口語的で共通の方法です。)

* il est pas bien。 (これは文字通り「彼は元気ではない」という意味ですが、誰かが不幸または動揺していることを表現するために使用できます。)

その他のオプション:

* il est triste。 (彼は悲しいです。)

* il estdéçu。 (彼は失望しています。)

* il estコントリ。 (彼は動揺しています。)

* il est encolère。 (彼は怒っています。)

正しいフレーズを選択する最良の方法は、伝えたい形式のコンテキストとレベルに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。