>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

Todo No Se Si Cueroは英語で何を意味しますか?

「todo no se si cuero」は、文法的に正しいスペイン語のフレーズではありません。一緒に意味をなさない言葉の組み合わせのようです。

それはおそらく間違いや誤解です。これは、個々の単語の内訳と可能な解釈です。

* todo: これは「すべて」または「すべて」を意味します。

* いいえ: これは「いいえ」を意味します。

* se: これは、アクションがそれ自体の主題によって実行されることを示す反射的な代名詞です。

* si: これは「if」を意味します。

* cuero: これは「革」を意味します。

それ以上の文脈がなければ、意図された意味が何であるかを判断することは不可能です。

適切な翻訳を取得するには、言いたいことを明確にする必要があります。

たとえば、「それが革かどうかわからない」と言った場合、正しいフレーズは次のようになります。 「

より正確な翻訳を提供できるように、より多くのコンテキストを提供してください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。