ただし、この感情をいくつかの方法で表現できます。
フォーマル:
* e hiahia ana ahau ki te kihi i a koe。 (キスしたい。)
非公式:
* kihi ahau i a koe。 (私はあなたにキスしたいです。) - これはより直接的で形式的ではありません。
* kei te hiahia ahau ki te kihi i a koe。 (私はあなたにキスしたいと思っています。) - これはもう少し遊び心です。
ロマンチック:
* e hiahia ana ahau ki te whakatata atu ki a koe。 (私はあなたの近くにいたいです。) - これは「私はあなたにキスしたい」と言うためのよりロマンチックな方法です。
覚えておいてください: コンテキストが重要です!これらのフレーズは、状況とあなたが話している人との関係によって異なる方法で解釈できます。
文化的な感受性に留意し、適切な言語を使用することが常に最善です。
