フォーマル：
* svært： これは、「非常に」の最もフォーマルで文字通りの翻訳です。
* meet： これは、正式な文脈で「非常に」と言うためのより一般的で多目的な方法です。
非公式：
* veldig： これは、非公式の文脈で「非常に」と言う最も一般的で汎用性の高い方法です。
* skikkelig： これは「本当に」または「真に」を意味し、何かの強度を強調するために使用できます。
* sykt： これは文字通り「病気」に翻訳されますが、「非常に」または「非常に」を意味するために口語的に使用されます。
* jævlig： これは非常に非公式で強力な「非常に」と言う方法であり、いくつかの文脈では下品と見なすことができます。
ここにいくつかの例があります：
* det ersværtviktig： それは非常に重要です。
* hun er meet vakker： 彼女はとても美しいです。
* dette er veldig bra： これはとても良いです。
* den Filmen var skikkelig morsom： その映画は本当に面白かった。
* den musikken er sykt bra： その音楽は非常に良いです。
* jeg erjævligsliten： とても疲れています。
正しい単語を選択する最良の方法は、状況とあなたの望ましいレベルの形式に依存します。