これが故障です：
* パーラー： 話す
* français： フランス語（形容詞と名詞）
したがって、「パーラー・フランソイス」は文字通り「フランス語を話す」と文字通り翻訳しています。
これを言う他のいくつかの方法があります：
* savoir parlerfrançais： フランス語を話す方法を知るために（よりフォーマル）
* êtreapablede parlerfrançais： フランス語を話すことができるように
* avoir lefrançais： フランス語を持つこと（あなたが言語を知っていることを意味します）
表現の選択は、コンテキストと望ましいレベルの形式に依存します。