非公式:
* マバンゴ (Ma-ban-go) - 文字通り「香り」を意味しますが、「臭い」を意味するために皮肉に使用されました。
* mabaho (Ma-Ba-Ho) - 「臭い」と言う最も一般的で直接的な方法。
* amoy tae (a-moy-tay) - 文字通り「うんちのような匂い」、非常に非公式で失礼なことを意味します。
フォーマル:
* マサンサン (Ma-sang-sang) - 「臭い」と言うより丁寧な方法で、しばしば不快な匂いに使用されます。
* マランサ (Ma-lan-sa) - 強くて魚の匂いに使用されます。
文章の例:
*「ang マバンゴ naman ng sapatos mo!」(あなたの靴は「香りが良い」匂いがする!)
* "マバホ Ang Basurahan。」(ゴミは悪臭がすることがあります。)
* "ang Masangsang ng amoy ng kanal。」(下水道は悪臭がします。)
正しい単語を選択する最良の方法は、状況とあなたが話している人との関係に依存します。
