Si Sono Molto Dolceは英語で何を意味しますか？

「Si Sono Molto Dolce」はイタリア語ではあまり意味がありません。それは文字通り「彼らは非常に甘い」に翻訳されますが、言葉の順序と動詞緊張は文法的に間違っています。

ここにいくつかの可能な解釈と修正があります：

1。 「彼らはとても甘い」： これは、文が人々のグループを説明することを意図している場合、最も可能性の高い意味です。正しいフレージングは​​「 sono molto dolci です 「（とても甘い）。

2。 「あなたはとても甘い」： 文が人に宛てられている場合、正しい言い回しは「 sei molto dolce です 「（あなたはとても甘い）。

3。 「あなたはとても甘い」： 文が複数の人々に宛てられている場合、正しい言い回しは「 siete molto dolci です 「（あなたはとても甘い）。

4。 「とても甘い」： 文が何かを説明している場合、正しい言い回しは「èMoltoDolce です 「（とても甘い）。

より正確な翻訳を提供するには、より多くのコンテキストを提供してください。たとえば、誰が説明されていますか？状況は何ですか？