これがフレーズの内訳です：
* ¿Quién？ - 誰が？
* te - あなた（非公式）
* dijo - 言った
* cómo - どうやって
* se escribe - 書かれています
* esto - これ
翻訳： 「誰があなたにこれを書く方法を教えてくれましたか？」
質問は、誰が何かを書く方法について誰かに指示を与えたかを尋ねることです。
これがフレーズの内訳です：
* ¿Quién？ - 誰が？
* te - あなた（非公式）
* dijo - 言った
* cómo - どうやって
* se escribe - 書かれています
* esto - これ
翻訳： 「誰があなたにこれを書く方法を教えてくれましたか？」
質問は、誰が何かを書く方法について誰かに指示を与えたかを尋ねることです。