フォーマル:
* forte: これは、「強い」という最も一般的で一般的な言葉です。
* robusto: これは、「堅牢」または「頑丈」を意味し、強さと耐久性を意味します。
* vigoroso: これは「活発」を意味し、強度とエネルギーを意味します。
非公式:
* força: これは「強度」の名詞ですが、非公式に「強い」意味することができます。
* brabo: これは、「強い」または「強力な」の俗語であり、しばしば遊び心のある方法や賞賛に値する方法で使用されます。
その他の可能性:
* poderosa/o(強力)
* 抵抗性(耐性)
* firme(firm)
例:
* ele um homem forte。 (彼は強い男です。)
* EstaMadeiraéMuitoRobusta。 (この木材はとても頑丈です。)
* o Motor doCarroémuitovigoroso。 (車のエンジンは非常に強力です。)
* elaééforte e Independente。 (彼女は強く、独立しています。)
* essamúsicaémuitoBraba! (その音楽は本当に強いです!)
正しい単語を選択する最良の方法は、特定の状況と必要な形式のレベルに依存します。
