>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

Lo Qiero Mucho Que Dueleは英語で何を意味しますか?

英語の「lo quiero mucho que duele」は次のように翻訳できます。

「私は彼/彼女がとても大好きです」

これは、深い愛と憧れを表現する非常に詩的で感情的な方法です。それは、ほとんど肉体的な痛みのポイントまで、感情の強さを伝えます。

これがフレーズの内訳です:

* lo quiero mucho: 私は彼/彼女が大好きです

* Que Duele: 痛い

このフレーズは、時には圧倒的に感じることができる激しい愛のほろ苦い気持ちを捉えています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。