>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

サンスクリット語の信頼の言葉は何ですか?

英語で使用する方法に「信頼」という完璧なサンスクリット語の単語はありません。最も近い同等物は、伝えたい特定のニュアンスに依存します。ここにいくつかのオプションがあります:

一般的な信頼:

* विशविशカー(vishvaas): これは、「信仰、信念、自信」を意味する最も一般的で一般的な信頼の言葉です。

* आसआसカー(aastha): これは、しばしば宗教的信仰に関連するより強力な信頼感を意味します。

* なり牛(Bharosa): これは、経験や評判に基づいた信頼を示唆する「信頼」または「自信」に近いものです。

特定のタイプの信頼:

* निषनिषカー(nishtha): これは、「忠誠心」または「忠実」を指し、強い信頼とコミットメントを意味します。

* शशश役(shraddha): これは、宗教的または精神的な信頼の文脈でよく使用される「信仰」または「信念」につながります。

* अनुशअनुशカー(Anushruty): これは、「信頼」または「フォロー」を指し、伝統または権威に基づいて信頼を示唆しています。

その他の可能性:

* आशआशカー(aashraya): これは、「信頼」または「依存」を意味し、サポートのための誰かまたは何かへの信頼を意味します。

* सह##sahaara): これは、「信頼」または「サポート」に似ており、誰かまたは何かへの信頼が支援を提供することを示唆しています。

使用するのに最適な単語は、特定のコンテキストと表現したいニュアンスに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。