ホモフォン： これは、同じように聞こえるが、スペルと意味が異なる単語の最も一般的な用語です。例には、「To、To、2つ」または「そこに、彼らがそうです」が含まれます。
ホモニーム： この用語は、ホモフォンと交換可能に使用されることがありますが、技術的にはより広いです。同音異義語には、同性愛者と同じように綴られているが、意味が異なる単語（「熊」や運ぶ「熊」など）を含めることができます。
heteronyms： この用語は、特に同じものと綴られているが異なる発音と意味を持つ単語を指します。例は、「弓」（曲がる）と「弓」（結び目）です。
ホモグラフ： この用語は、同じように綴られているが、異なる発音と時には異なる意味を持つ単語に使用されます。 このカテゴリには、同音異義語とヘテロニムの両方が含まれています。
したがって、使用するのに最適な用語は、特定の状況に依存します。同じように聞こえるが異なる方法で綴られている単語を参照している場合、「同性愛者」が最も正確です。ただし、類似したスペルを持っているが異なる意味や発音を持つより広い範囲の単語を網羅したい場合は、「同音」または「ホモグラフ」がより適切かもしれません。