>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

Delicadezaの意味は何ですか?

「Delicadeza」は、「繊細さ」に翻訳されるスペイン語です 英語では、それは両方の洗練されたマナーを含むはるかに豊かな意味を持っています そして、他人の感情に対する感受性 。それは、社会的エチケットの深い理解と、あなたの周りの人々の幸福に対する真の懸念を反映した概念です。

「デリカデザ」のニュアンスの内訳は次のとおりです。

洗練されたマナー:

* 礼儀正しさ: 言葉と行動を通して尊敬と考慮を示します。

* 恵み: 洗練されたエレガントな態度を持っています。

* 妥当性: 社会的規範と期待を守る。

* 味: 適切で審美的に心地よいものの、良い感覚を持っています。

他人の感情に対する感受性:

* 共感: 他人の気持ちを理解し、共有します。

* tact: 思いやりのあることを言って行い、犯罪を引き起こすことを避けます。

* 裁量: 共有するのに適切なものと、何がプライベートであるべきかに注意してください。

* 思いやり: 他人の幸福に優しさと懸念を示しています。

「Delicadeza」は、単に丁寧であるか、マナーが良いことを超えています。それは、社会的ダイナミクスを深く理解し、あなたの言葉や行動が他者に与える影響に留意することです。多くの文化で高く評価されている品質であり、強力な関係を構築するために不可欠であると考えられています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。