フランス語であなたに会えるのはいつですか？

これが文の内訳です：

* quand - いつ

* puis-je - 私はできます

* te - あなた（非公式）

* voir - 見る

このフレーズは、非公式の「te」を使用してあなたに対処します。フォーマルフォームを使用したい場合は、「Quand Puis-Je Vous voir？」と言うでしょう。